I'm only familiar with one meaning of "regret" in English, where we wish we could go back and change it. To have regrets is a bad feeling. Leaving something unsatisfactory behind cold be a good thing because you may have a fresh start.
Thanks for recognizing the value of the latter meaning as seen in Chinese. In addition to leaving it behind, this meaning also does involve feeling “regret” about something unsatisfactory, but it was more to reflect and to learn. So much more positive.
I'm only familiar with one meaning of "regret" in English, where we wish we could go back and change it. To have regrets is a bad feeling. Leaving something unsatisfactory behind cold be a good thing because you may have a fresh start.
Thanks for recognizing the value of the latter meaning as seen in Chinese. In addition to leaving it behind, this meaning also does involve feeling “regret” about something unsatisfactory, but it was more to reflect and to learn. So much more positive.